RESUMO Nós investigamos a perda da tolerância à dessecação (TD) em sementes deAdenanthera pavonina durante a germinação. Sementes submetidas à embebição por 0, 24, 36, 48, 60 e 81 h foram secas até à umidade inicial (13%), reidratadas e avaliadas quanto à sobrevivência (retomada do crescimento e formação de plântulas normais) e à integridade do sistema de membranas (extravasamento de eletrólitos). Eixos embrionários de sementes submetidas apenas à embebição, pelos mesmos tempos citados anteriormente, foram utilizados para avaliar os padrões eletroforéticos de proteínas resistentes ao calor e o conteúdo relativo de DNA nuclear. Em sementes de A. pavonina, a TD foi mantida por até 36 h de embebição (resultando em germinação e 82% de plântulas normais), após o que foi gradativamente perdida, até que sementes com 1 mm de raiz primária não sobreviveram após a secagem. A perda da TD não pôde ser correlacionada com danos causados por secagem ao sistema de membranas, nem com a retomada do ciclo celular durante a germinação. No entanto, a redução do conteúdo de proteínas resistentes ao calor, ao longo da germinação, pode estar relacionada com a perda da TD em sementes de A. pavonina.

ABSTRACT We investigated the loss of desiccation tolerance (DT) in Adenanthera pavonina seeds during germination. Seeds were subjected to imbibition for 0, 24, 36, 48, 60 and 81 h, then dried to their initial moisture content (13%), rehydrated and evaluated for survival (resumption of growth and development of normal seedlings) and membrane system integrity (electrolyte leakage). Embryonic axes of seeds subjected only to imbibition during the same early time periods were used to investigate the electrophoretic patterns of heat-stable proteins and the relative nuclear DNA content. In A. pavonina seeds, DT remained unchanged until 36 h of imbibition (resulting in germination and 82% normal seedlings), after which it was progressively lost, and seeds with a protruded radicle length of 1 mm did not withstand dehydration. The loss of desiccation tolerance could not be related to either membrane damage caused by drying or the resumption of the cell cycle during germination. However, the decrease in heat-stable protein contents observed throughout germination may be related to the loss of DT in A. pavonina seeds.

O presente estudo tem como objetivo analisar a maturação e a dispersão de sementes de Eugenia pyriformis Cambess. produzidas em diferentes anos, verificando a influência das variações hídricas e térmicas do ambiente sobre suas características físicas e fisiológicas no momento em que são dispersas. Frutos com diferentes estágios de desenvolvimento foram coletados da região de São Paulo, entre 2003 e 2010 e das regiões de Campinas e Lavras, em 2009 e 2010 e foram analisados quanto ao tamanho e à cor. As sementes foram extraídas dos frutos e analisadas quanto ao conteúdo de massa seca, teor de água, germinação e vigor. Os resultados evidenciaram que a maturação das sementes ocorre de forma dessincronizada à maturação dos frutos, levando em média 45 dias (430 graus-dia), sendo mais demorada em períodos chuvosos ou de temperaturas mais baixas. Sementes de qualidade fisiológica mais elevada foram produzidas em anos chuvosos e quando a amplitude térmica foi maior. Conclui-se, portanto, que as variações hídricas e térmicas do ambiente e do período de formação influenciam sobre a maturação das sementes de uvaieira podendo, inclusive, determinar o ciclo de formação e a qualidade final dessas sementes.

This study aims to analyze the maturation and dispersal of Eugenia pyriformis Cambess. seeds produced in different years, and the influence of variation in thermal and hydric environment on seed physical and physiological characteristics at dispersal. Fruits at different developmental stages were harvested in the city of São Paulo between 2003 and 2010, as well as in the cities of Campinas and Lavras, in 2009 and 2010 and analyzed for size and color. The seeds were extracted from the fruits and their dry mass, water content, germination and vigor were assessed. Results showed that seed maturation is unsynchronized to the maturation of the fruit, taking 45 days on average (430 growing degree-days), longer in rainy times or lower temperatures. Seeds with higher physiological quality were produced in rainy years and when the temperature range was larger. We concluded therefore that hydric and thermal environmental variations during development influence the maturation of Eugenia pyriformis seeds and are able to determine the formation cycle and the final seed quality.

A capacidade reduzida de armazenamento apresentada pelas sementes recalcitrantes tem impedido sua inclusão em programas de conservação ex situ. As causas da rápida queda da viabilidade durante o armazenamento ainda não estão totalmente elucidadas. Visando, portanto, a um melhor entendimento desse comportamento, embriões de sementes recalcitrantes de Inga vera subsp. affinis foram armazenados sob várias condições e avaliados periodicamente com relação a aspectos fisiológicos e citológicos. Embriões armazenados sem secagem, a 5ºC, perderam totalmente a viabilidade em 18 dias. Embriões parcialmente desidratados apresentaram 95% de germinação após 14 dias de armazenamento em sacos plásticos selados. Entretanto, após 30 dias de armazenamento, a viabilidade foi totalmente perdida. O armazenamento de embriões sem secagem em solução de polietileno glicol (PEG) a um potencial hídrico de -1,7 MPa foi capaz de manter uma alta capacidade de germinação até 30 dias de armazenamento. Quando adicionado à solução de PEG, o ácido abscísico mostrou uma forte interação com a temperatura de armazenamento, com um efeito positivo na longevidade dos embriões armazenados a 20ºC, porém um efeito negativo nos embriões armazenados a 5ºC. No entanto, em nenhuma condição, a viabilidade dos embriões pôde ser mantida por mais de 50 dias. Embriões de sementes coletadas nas mesmas árvores no ano seguinte mostraram uma melhor capacidade de armazenamento, alcançando 45% de germinação após 62 dias de armazenamento. A análise de alterações celulares durante o armazenamento dos embriões mostrou o desaparecimento de grânulos de amido e vários danos às células, como dobras na parede celular e fragmentação do citoplasma.

The remarkably short storability of recalcitrant seeds has prevented their inclusion in programs of ex situ conservation. The causes of their desiccation sensitivity and rapid decline in viability during storage are not fully elucidated yet. In this study the highly recalcitrant, fully viable embryos of the tree species Inga vera subsp. affinis were stored under various conditions and analyzed physiologically and cytologically at intervals, in order to obtain more insights in their loss of viability during storage. Embryos stored fully hydrated at 5ºC fully lost viability in 18 d. Sealed storage of partially dehydrated embryos slightly prolonged their viability, with 95% germination being attained after 14 d of storage. However, after 30 d of storage, viability was completely lost. Storage of hydrated embryos in a solution of polyethylene glycol (PEG) at -1.7 MPa water potential was capable of maintaining high germinability until 30 d of storage. When added to the PEG solution, abscisic acid showed a strong temperature-dependent interaction, with a positive effect on the longevity of embryos stored at 20ºC and a negative effect on embryos stored at 5ºC. In any case, embryo viability could be maintained no longer than 50 d. Embryos from seeds collected from the same trees in the following year showed better storability and still attained 45% germination after 62 d of storage. Analysis of cellular alterations during storage and viability loss of the embryos showed disappearance of starch granules and various damages to the cells, such as cell wall folding and cytoplasm fragmentation.